Also if 3) if you have the energy to write and maintain some stateful thingy that manages this dynamic peer information you need to pass around. And while doable, a hack in bash won't cut it if you want reliability and the occasional introspection when things go wrong.

It's a no for me.