Have you tried customizing the compact layout to look like old.reddit?

- https://programming.dev/post/135335

- https://github.com/soundjester/lemmy_monkey