The problem is unlike developed countries where corporations are involved in these shenanigans, in the case of India it is usually common tradesmen who are involved in adulteration.
Because they operate in an unregulated environment (which is often a matter of pride, “small business” and all that good stuff) it is difficult for the government to step in.