> I've always wondered why more private companies don't create shared buses to help backpackers hofit the entrance to the park.

Don't they, though? I've seen these at Zion, the Lost Coast, the Cascades, Olympic National Park, etc. And around big cities, often the city/county itself will provide a direct-to-trailhead bus.