That’s fine, as long as you have obtained permission from the copyright holder to create a derivative work. Otherwise, their reasons very much do trump your reasons.