Does that also imply that fewer people are in cars, so those who are in cars are more likely to cause a fatal accident?

Even if that were responsible for greater pedestrian deaths--and I doubt it is--the US nonetheless has a disgustingly high pedestrian death rate.