Paying 3rd parties for gold, items, or xp was a Diablo 2 thing. They specifically designed Diablo 4 to make this hard to impossible.

You can't trade legendary items. They're account bound. And if you're trading lots of gold you get banned.