Metacritic does iOS games reviews: https://www.metacritic.com/game/ios

Not sure why they don't do anything for Android (you mentioned "the Play store"). But perhaps the answer to that question also answers your question.