If you buy Sigilent AWD you will be able to steer it from your scope, just connect them via USB cable

For example I have SDS-1104X-E and SDG1025 and I can from the scope setup a frequency sweep on the generator then have scope make frequency response graph