As a relatively normal person, I have my quirks. I read HN, I love politics, and I enjoy trying to understand the law. The fact that an average contract is impossible to comprehend is actively offensive. Most legal phrases in contracts are stock phrases. A "Google translate from law to human" would be a wonderful thing. Stick a contract in there, have all the standard parts summarized, and flag anything odd. I would adore this. This isn't about fighting battles, this is about making battles never happen in the first place. As a founder, you could run your recieved contract offers through this, just to make sure you aren't being doomed. If it can take in .doc, .docx, .odt, and .pdf files and return their translated equivalents, so much the better.