There are odd episodes throughout Star Trek that do show the diversity within each society. Such as Klingon scientists.

It’s also worth noting that the Ferengi were space worthy centuries before humans and one of the reasons speculated for their stagnation was the placement of greed above all else.