James Cameron understood OceanGate's critical flaw with this one weird trick