I think he's referring to the Trieste, which reached the Challenger Deep in early 1960. All losses since then are military submarines, AFAICT. German Wikipedia loves lists, so here's one
https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_von_U-Boot-Ungl%C3%BCcke...