Numbers like that don't even make sense. With lots of morphology, one "word" has lots of forms and derivations. With high frequency, one "word" takes up a huge chunk of any given text. Maybe it would give a better idea if they counted the frequency of Latin-contributed (vs other) tokens in a corpus.