There is almost no overlap between cars that sell well in Europe and cars that sell well in the US (like this article is about). Two entirely different markets.
The only brand popular in both the us and the Netherlands is probably Tesla.
Toyota is popular with the Yaris being highly rated and reliable as measured by ANWB (Dutch AAA). Anecdotally I see a lot of Hyundais around where I live; the EV6/Ionic is a popular eclectic model.
However the Honda Civic for instance seems to have had reasonably good sales figures in Europe between 2000 and ~2018 so there must still be some around.
Regarding overlap of non-pickups, usually the models that are popular in the Netherlands are different from the models in the us. E.g., Toyota Camry is very rare in the Netherlands, same for Honda Accord.
I thought we were talking about brands rather than specific models? But yeah the Camry is not that popular in Europe, RAV4 and Corolla are on both continents though.
The ford model even has the same engine and transmission as their pickups (last I read).
People skip over the minivan because it's not "cool" or "too soccer mom" but JFC it's the best vehicle I've used.
ngl, I occasionally ponder one
But yeah, compact cars and hatchbacks are hardly a thing in the US and no sane person in Europe would buy a pickup truck unless they actually needed one for work.
Not the same ones.