It's like the discussions about manga/manhua/manwha we keep return to, when they're all literally the same word with the same pronunciation and same meaning.

It's really interesting how much lore we've created in our forums that doesn't actually exist in the country of origin.