it can be both: clearly the feud is idiotic, but also the framing does go a little out of its way to show how their love is largely young infatuation. it's tragic through the interaction of multiple reasonable and unreasonable elements in all the characters.