This is a really cool idea and something I'd love to use, especially on large discord servers. Something that happened to me just yesterday was a friend of mine and I were trying to play a newly released game together and he was having a difficult to debug issue. The game is extremely popular and the dev team is literally 3 or 4 people. The main support channel is just a discord server, but that's incredibly hard to search for information about bugs and how people fix them.
This is exactly the kind of thing I'd love to see added to the server, so that finding the information in the massive chat channels I needed was easier and could be distributed to others.
If any Struct folks are around, the game is called BattleBit. The devs might be happy to hear from you!