Complete speculation: They wanted to see something very very upclose through the glass. While getting in close they managed to scrap some wreckage compromising the carbon fiber body leading it to break and implode. The banging noises are some of the equipment dangling on the Titanic wreckage and blowing in underwater currents occassionally.