Well, then perhaps you need to reflect where your research failed, because it clearly did. Everyone is using Discord; from adult professionals to clueless kids who barely know how to connect to Wifi. So, if all these clueless kids are there, perhaps it is time for you to realize the interface perhaps is actually easy and you need to reconsider your conceptions of what makes a great UX.