Parent may not be expressing it right, but he does have a point. There is a level of 'interpretation' that is being done during the taking of a picture. If you add to this recent attempts to incorporate AI into picture taking to add/remove parts thereof all of a sudden parent's proposition does not sound so far fetched.
Granted, it is still a different level than just generating an image from a prompt, but I would not dismiss the thought outright.
You can think of a photo like a news article, the author can be completely truthful while omitting certain facts to give a false impression. The same can be done with how a photo is framed, cropped and processed.
The intent of a photographer can definitely be translated into the photograph or it wouldn't be an artform.