the scope on that (the line 511 classification) looks like it's the same as Apple Corps would have used, it's not even being registered in the scope of computing. which is even odder.

So they're trying to register the mark previously owned by Apple Corps, within the scope of the original mark. I'm not sure where the actual conflict is then, unless Fruits Suisse are also in the music industry.