If Apple want to argue that the logos are confusingly similar, well OK then: the newer company should be obliged to change their logo.
If they were using the 1977 logo, including the color scheme, it would be impossible to argue, that the similarity can lead to confusion of them and the point of the article would be moot.
I think you misspelled "with a bigger legal budget".
But hey, Apple is a 2 trillion dollar company, wars have been started for a lot less, so the discussion isn't even worth having unless you also believe in Santa.
first they have to pay compensation for all theyears of misleading customers