> you can only read what you wrote once

In the way I’ve written it, yes. But you can open as many file descriptors as you need before you `rm` the file, and they each will keep their own position in the file. You can’t do a dynamic number of reads through the file (at least without dumping the contents somewhere else first), but a fixed number greater than one is absolutely possible.