It might have been the food?

guessing the sudden imbalance of salts between the body and the incoming pure water would cause some reaction, maybe it triggers some sort of 'poison' response? that would cause vomiting too though