Or just use a sane shell (eg. the oil shell https://www.oilshell.org/blog/2020/10/osh-features.html#elim..., fish) where handling pathnames with spaces, etc. is not a problem and doesn't require arcane quoting knowledge or linters.
The only reason why this is an issue is that people insists in using bash in the name of backwards compatibility. It's about time people start considering moving away from bash - its design is broken and the efforts and time it takes to write safe bash shells might not be worth it.