All of this is good to keep in mind, but the most important thing you can do while co-founder dating is to simply work with the person. You can talk together all you want, but when you start working together on something hard it will become clear whether there's a potential co-founder fit.