I only tried it briefly, but Kbin has a microblog tab where people can just post comments.

Also if you look at the "/instances" list on a Lemmy instance they at least federate with Mastadon (as well as Kbin) instances, although I've not seen that exposed in the interface at all.