I think the headline is a bit misleading.
As far as i can read this is more about googles Content ID that is to blame.
I didn't read anywhere that an actual DMCA takedown notice was filed against him.
I do agree however that Content ID is a consequence of DMCA which again just shows how obnoxious us politics has become. And unfortunately also appearing in Europe now :S