Let a simple package organize the folder structure and date for you:

https://github.com/Aperocky/diarycli

Or shell if you prefer that:

https://github.com/Aperocky/diaryman/blob/master/diaryman.sh

Been using this for 5 years+, and hopefully for decades more.