Not an expert...but my impression is that the implosion, at depth, of even the very small submarine in question here would generate an extremely loud "noise". Probably obvious to any hydrophone on the support vessel, and near-certainly recorded in detail by military monitoring systems.