> You need to assume nobody sees you, and you have to see for everyone else.

This really is only applicable when going through intersections where paths can cross. A motorcyclist on the road right in front of a motorist will be seen because they're right in the center of their field of vision.