> Is it a package manager?
Yes
> A build system?
No
> An operating system?
Thats NixOS
> A container platform?
nixpkgs has functions to build them
> A sandbox?
No
> An automation tool?
Yes and no
> Which widely used, existing software tools is it analogous to?
Arch Linux plus Haskell plus Ansible plus better