It does not apply any dark overlay, at least not on HDR screens, it just looks like it does due to the big difference in brightness.
I would assume the iPad Air 4 doesn't have a HDR screen, but maybe I'm wrong. On HDR capable screens you should still see a huge difference even on maximum brightness.