It's not the same thing, Hola was found to use clients as exit nodes, which is definitely an abuse of client trust, resources, and potentially exposing them to major legal trouble or otherwise, but I don't think that can be considered a botnet, whereas the VPN app in question here is pulling lists of URLs from control sites and then directly sending requests to them, so it operates in the C&C fashion of a botnet.