question: How hard is it to get jellyfin to just present me a random video from my library that it cannot scrape metadata for?

This has always been the sticking point to me for software like this that tries to make things "easy". I realize plex has (or had) a way to label folders as containing home videos, etc, but I vaguely recall problems with it.

I'd much rather see the text "foo.mp4" for a video w/o metatada than have the server just hide the video.