In space, we generally don't allow use of anything that can't be tested on earth - that means the silicon has to be able to hold its own weight under gravity. Therefore, it is the mechanical supports that are the weight limiting factor.
One day, when solar cells are built, tested, and deployed all in space, we can probably get rid of these limitations and see 10x or more improvements in power to weight ratios.