First, people that far in the future will still know about the previous civilizations. So it's highly unlikely that they'll forget all the languages.
Sure, every random Zakjsnd, Joe and Yelaldto won't know English, but archeologists certainly will. And they'll be able to read it.
But even if we suppose that a nearby supernova explosion resulted in a burst of magic rays that somehow wiped all memories, people will either:
1. Know what radiation is, and they'll test casks for it.
2. They won't be doing digging down for at least tens of meters.
You really need a very unlikely confluence of factors: a very developed, but still pre-technological civilization, that is somehow interested in digging way down (why?) in that particular spot.