New compliance startup is working on building out a series of services related to compliance work to handle the breadth of regulations that may be too burdensome for an in house team or a big name law firm.