I'm a former professional librarian. Left the field in 1985, but have never heard of anyone anywhere paying for use of the dewey decimal system. OCLC services is a different issue. You're paying for their provision of cataloging for your collection.
https://scholarship.richmond.edu/cgi/viewcontent.cgi?article...
The issue was with a hotel that numbered their rooms according to the Dewey Decimal System.