Yeah, but that would change an unknown distribution to a known distribution. Then the Ellsberg paradox does no longer apply.
To make clear: playing this game with an urn which has an equal amount of red and green balls, is the worst case scenario when you get to pick the colour that wins. The second urn can only be the same or better, whether or not you can figure out any information about the balls in it.