I'd start by using Home Manager which is a way to use nix packages in a sensible manner on any distro.

https://nix-community.github.io/home-manager/index.html