AAA will change a tire for you, and I've driven past plenty of service calls where I saw exactly this happening. Also, run-flat tires are a thing.

I get where you're coming from. People in the US mostly don't put in time to learn the ins and outs of vehicle maintenance. They want turnkey personalized transit and turnkey maintenance. I've just accepted that as the state of how things are.