Have you tried Torchlight?

I dislike the entire Genre EXCEPT Torchlight 1&2

And I've never really been able to put my finger on why