Culture fit is judged by the candidates personality. Some of the signs of bad culture fit are arrogance, lack of curiosity, or a combative attitude. These kinds of traits usually becomes apparent during general conversation in the interview.
(I am an ex-Googler)