I'm not sure if you're aware, but only the first remote user needs to know the address. After that the content gets federated to the feeds of other instances automatically, including the new/hot pages where popular upvoted posts from the star trek instance can show up on the front page of other instances, allowing new people to discover, join the "sublemmy", and comment often without realizing it's hosted on a different server.