Even from the perspective of keeping authoritative powers held within the reins of the people, it is better for rules and regulations to be legislated into proper laws by the legislature.
Legislatures are voted in by and answer to the people, at least ostensibly. Government agencies don't necessarily answer to the people.