I spend 5 minutes today with some user CSS to reskin Lemmy to be more like Reddit with RES. Another half-hour of effort and at least the form-factor will be pretty similar.