OP here. Just wanted to note that the full source code for Puppygram can be found on Github. Happy hacking!

Server - https://github.com/trycourier/courier-nextjs-puppygram

iOS app - https://github.com/trycourier/puppygram-ios