Same for German and Swiss layouts *sigh. After many years, I am now capable of typing curly and angular brackets by holding left shift with my small finger, left alt with my left thumb, and the corresponding symbol key with my right little finger, without loosing the ten-finger-stance on the keyboard.
(on our keyboards, left shift+alt is an alternative for the right "Alt Gr" key)